Photo to Document
Une bonne photo, un meilleur document
Conseils pratiques pour photographier les pages, choisir les langues OCR, corriger le texte et sélectionner le bon format.
1. Photographiez clairement la page
Posez la page à plat sous une lumière uniforme. Tenez l’appareil parallèlement au papier. Assurez une mise au point sur tout le texte, sans ombre, reflet ni lettres coupées. Agrandir une image floue ne restitue pas ses détails.
2. Choisissez et préparez les images
Ajoutez des fichiers JPG/JPEG, PNG ou WebP. HEIC, TIFF, GIF, PDF et Word ne sont pas acceptés en entrée. Sur iPhone, utilisez une exportation JPEG compatible ou une capture d’écran. L’outil vérifie les dimensions décodées et la taille ; en cas de limite, réduisez la résolution ou travaillez par petits lots.
3. Choisissez la langue du texte
Sélectionnez l’anglais, le chinois simplifié, le japonais, le français ou l’allemand. Les combinaisons chinois + anglais et japonais + anglais conviennent aux pages mixtes. La langue du site est indépendante et ne traduit pas le document. La langue de l’image n’est pas détectée automatiquement.
4. Vérifiez orientation, cadrage et ordre
Redressez les photos tournées. Recadrez les bordures sans couper les lettres, ou restaurez l’image d’origine. Utilisez les boutons de déplacement ou le glisser-déposer pour trier les pages. Les modifications s’appliquent aussi au PDF d’images.
5. Reconnaissez puis relisez
Attendez la reconnaissance de chaque page. Comparez noms, nombres, ponctuation et sauts de ligne à l’original. Vous pouvez modifier et copier le texte, ou réessayer une page en échec. Une nouvelle reconnaissance ou la restauration du texte initial peut remplacer vos corrections : lisez la confirmation.
6. Choisissez le format adapté
DOCX convient à une modification ultérieure dans Word ou un logiciel compatible. Le PDF texte permet sélection, recherche et copie, avec une nouvelle mise en page ; il ne se modifie pas aussi librement que Word. TXT conserve le texte Unicode et des paragraphes simples. Le PDF de photos ne crée pas de texte sélectionnable.
Enregistrez avant de partir
Téléchargez le fichier avant d’actualiser ou fermer l’onglet. Les documents restent en mémoire. Tout effacer supprime la tâche et ses références aux fichiers, sans garantir l’effacement sécurisé de la mémoire de l’appareil.